Deutschsprachige Nachrichtenportale für Auswanderer nach Ungarn:


Planen Sie, nach Ungarn auszuwandern oder sich dort langfristig niederzulassen? Hier finden Sie eine handverlesene Übersicht deutschsprachiger Nachrichtenquellen, die Ihnen helfen, sich in Ungarn zuhause zu fühlen – mit aktueller Information, regionalem Lokalkolorit, kulturellen Einblicken und Netzwerkmöglichkeiten für den Start in ein neues Leben.

Deutschsprachige Nachrichtenportale in und über Ungarn

1. Budapester Zeitung

  • Typ: Wöchentliche deutschsprachige Zeitung (Print & Online)

  • Zielgruppe: Deutschsprachige in Ungarn (z. B. Geschäftsleute, Expats, Diplomaten)

  • Inhalte: Politik, Wirtschaft, Kultur, lokale Themen in Budapest

  • Mehrwert für Auswanderer: Verbindet deutschsprachige Leser mit relevanten Informationen rund um Alltag und Gesellschaft in Ungarn.

  • Quelle: (Immocenter Ungarn, Wikipedia, Wikipedia)

2. Pester Lloyd

  • Typ: Online-Tageszeitung (deutsch)

  • Schwerpunkte: Nachrichten aus Ungarn und Osteuropa

  • Besonderheiten: Liberaler, regierungskritischer Fokus, relauncht im April 2025 (Wikipedia)

  • Für Auswanderer: Besonders geeignet, um realistische Perspektiven und unabhängige Einschätzungen des ungarischen Geschehens zu erhalten.

3. Balaton Zeitung

  • Typ: Regionale Monatszeitung auf Deutsch

  • Berichterstattung u. a. über: Balaton, Budapest, deutsche Sprache in Ungarn, Bauen & Wohnen, Karriere, Freizeit, Gesundheit, Ratgeberartikel (Pester Lloyd, Balaton Zeitung)

  • Relevanz für Auswanderer: Idealer Ratgeber für jene, die in Regionen rund um den Balaton oder Budapest leben möchten (z. B. Immobilien, Alltag, Freizeit, Aus- und Einwanderung).

4. Ungarn Heute (Ungarn Heute)

  • Typ: Online-Portal mit deutschsprachigen Nachrichten über Ungarn

  • Format: Kurzvideos (2–3 Minuten) und redaktionelle Beiträge (Immocenter Ungarn)

  • Mehrwert: Schneller Überblick über aktuelle Entwicklungen – hilfreich für all jene, die sich komprimiert auf dem Laufenden halten möchten.

5. Daily News Hungary

6. Unsere Post

  • Typ: Zeitung für Ungarndeutsche (Heimatzeitung)

  • Inhalte: Persönliche Mitteilungen wie Geburtstage, Nachrufe – Fokus auf die deutschsprachige Gemeinschaft in Ungarn (unsere-post.de)

  • Nutzen für Auswanderer: Hervorragend, wenn man Anschluss an örtliche Gemeinschaften sucht.

7. Neue Zeitung

  • Typ: Wöchentliches Wochenblatt der Ungarndeutschen (seit 1957)

  • Fokus: Kultur, Tradition, Gemeinschaftsleben, Bildung, Sprache der ungarndeutschen Minderheit (Neue Zeitung)

  • Pluspunkt für Auswanderer: Ideal für Einblicke in Kultur- und Gemeinschaftsstrukturen – besonders relevant bei Integration in deutsch-ungarische Kreise.

8. Deutsch-Ungarisches Institut (Magyar–Német Intézet)

  • Typ: Institut mit News, Interviews, Podcasts (online)

  • Inhalte: Themen rund um deutsch-ungarische Beziehungen, Interviews, Podcasts, Stipendien, Analysen (magyarnemetintezet.hu)

  • Relevanz: Bringt vertiefte Einsichten in bilaterale Aspekte – spannend für zukünftige Auswanderer mit Fokus auf Integration oder akademischen Austausch.

9. Nemzetiségi Rádió (Nationalitätenradio)

  • Typ: Staatlicher Radiosender mit deutschsprachigem Programm

  • Sendezeiten (Deutsch): Täglich 2 Stunden, live von 8 – 20 Uhr, via Mittelwelle, Kabel, Internet etc. (Wikipedia)

  • Nutzen: Audio-Nachrichten und kulturelle Inhalte – praktisch für hör-affine Nutzer auf dem Weg in den Alltag Ungarns.

 

Übersicht der Portale mit Links

Portal Link Schwerpunkt für Auswanderer
Budapester Zeitung budapester.hu Politik, Wirtschaft, Kultur in Budapest
Pester Lloyd pesterlloyd.net Tägliche unabhängige Nachrichten
Balaton Zeitung balaton‑zeitung.info Ratgeber & Alltag rund um Balaton, Immobilien
Ungarn Heute ungarnheute.hu Kurzvideos & Nachrichten
Daily News Hungary (siehe Portalliste) Tägliche Berichterstattung über Ungarn
Unsere Post unsere‑post.de Gemeinschaftsnachrichten (Geburtstage, etc.)
Neue Zeitung neue‑zeitung.hu Kultur & Ungarndeutsche Gruppe
Deutsch-Ungarisches Institut magyarnemetintezet.hu Analyse, Podcasts, deutsch-ungarische Themen
Nemzetiségi Rádió Duna Média Tagesprogramm in Deutsch via Radio

 

Tipps für Auswanderer: So profitieren Sie von diesen Angeboten

  • Bleiben Sie informiert mit „Budapester Zeitung“, „Pester Lloyd“, „Ungarn Heute“ und „Daily News Hungary“ – ideal für politisch und gesellschaftlich interessierte Leser.

  • Regionen entdecken: Mit der „Balaton Zeitung“ erhalten Sie gezielte Infos zum Balaton-Raum – Immobilien, Freizeit, Lifestyle.

  • Netzwerke aufbauen: „Unsere Post“ & „Neue Zeitung“ bringen Sie in Kontakt mit lokalen deutschsprachigen Gemeinschaften.

  • Kulturelle Orientierung: Podcasts und Analysen vom Deutsch-Ungarischen Institut bieten Tiefgang zu bilateralen Themen.

  • Deutsch hören: Mit dem „Nemzetiségi Rádió“ bleiben Sie akustisch am Ball – beim Pendeln oder im Alltag.

Diese Mischung aus tagesaktuellen Portalen, regionalen Medien, kulturellen Wochenblättern und audio-basierten Angeboten stellt sicher, dass Auswanderer jederzeit umfassend informiert und kulturell integriert sind. Wenn Sie spezifische Themen wie Immobilien, Jobmärkte oder Sprachelernen vertiefen möchten, sag einfach Bescheid – ich helfe gern weiter!