Deutschsprachige Schulen in Ungarn: Wo es sie gibt – und wo nicht

Wer mit schulpflichtigen Kindern nach Ungarn zieht, stellt schnell fest: Die Frage „Gibt es hier eine deutsche Schule?“ hat keine kurze Antwort. Es gibt drei sehr verschiedene Arten von Schulen, an denen Deutsch eine Rolle spielt – und der Unterschied entscheidet darüber, ob Ihr Kind auf Deutsch unterrichtet wird oder nur Deutschunterricht hat.

Die ernüchternde Nachricht zuerst

In Zala und Somogy gibt es keine deutsche Schule. Keine deutsche Auslandsschule, keine Schule mit deutschem Abitur, keine DSD-Schule. Das ist bitter, weil gerade dort die meisten Deutschen hinziehen – rund um den Balaton leben über 11 000 in Deutschland geborene Menschen, ein grosser Teil davon in Somogy und Zala.

Der Grund ist historisch: Die ungarndeutschen Siedlungsgebiete liegen in Baranya, Tolna, Bács-Kiskun, bei Pest und im Nordwesten – nicht am Südbalaton. Die Schulinfrastruktur folgt der Geschichte, nicht dem heutigen Zuzug.

Die nächstgelegenen vollwertigen Optionen sind Győr und Sopron im Nordwesten und Veszprém am Nordufer.

Drei Arten von Schulen – der Unterschied ist entscheidend

1. Deutsche Auslandsschule

Unterricht auf Deutsch, deutscher Lehrplan, deutsches Abitur. Das ist das, was die meisten meinen. Davon gibt es in Ungarn vier, und alle erheben Schulgeld oder sind an einen Arbeitgeber gebunden.

2. Nationalitätenschule (nemzetiségi iskola)

Das ist eine ungarische Schule nach ungarischem Lehrplan, in der Deutsch als Nationalitätensprache der Ungarndeutschen unterrichtet wird. Sie ist kostenlos, aber sie ist keine deutsche Schule. Es gibt drei Abstufungen:

• nyelvoktató – sprachunterrichtend: Deutsch und Volkskunde als Fächer. Das ist die grosse Mehrheit.
• emelt óraszámú – erhöhte Deutschstundenzahl.
• kéttannyelvű – zweisprachig: Ein Teil der Sachfächer läuft auf Deutsch. In der Grundschule meist Kunst, Sport und Musik, später Geschichte, Geografie und Mathematik.

Landesweit gibt es rund 290 Grundschulen mit deutschem Nationalitätenprogramm, davon etwa 29 zweisprachig, dazu 278 Kindergärten und 19 Schulen, die bis zum Abitur führen.

Wichtig für Zugezogene: Diese Schulen richten sich an ungarndeutsche Kinder, die zu Hause Ungarisch sprechen. Ein Kind, das kein Ungarisch kann, ist dort nicht automatisch gut aufgehoben – der Unterricht läuft überwiegend auf Ungarisch.

3. Zweisprachiges Gymnasium (kéttannyelvű gimnázium)

Davon gibt es auch in Zala, Somogy, Veszprém und Vas mehrere. Aber Achtung: Die zweite Unterrichtssprache ist oft Englisch, nicht Deutsch. Das steht selten in den Listen und muss bei jeder Schule einzeln erfragt werden – am sichersten über die Aufnahmeinformation (felvételi tájékoztató) der Schule selbst.

Die Schulen mit deutschem Abitur

Für die Balaton-Region ist Győr die realistischste dieser vier – rund anderthalb Stunden vom Nordufer.

Die nächstgelegenen Schulen mit starkem Deutschprogramm

Insgesamt betreut die deutsche Zentralstelle für das Auslandsschulwesen in Ungarn 22 Schulen. Die vollständige Liste mit Porträts steht auf pasch-net.de.

Was Sie formal wissen müssen

• Kindergartenpflicht ab dem Jahr, in dem das Kind bis zum 31. August drei wird – mindestens vier Stunden täglich.
• Schulpflicht beginnt in dem Schuljahr, in dem das Kind bis zum 31. August sechs wird, und endet mit dem Schuljahr, in dem es 16 wird.
• Rückstellung ist möglich, aber nur auf Antrag beim Oktatási Hivatal, und die Frist liegt Mitte bis Ende Januar. Wer das verpasst und dessen Kind bis zum 31. August sieben wird, muss am 1. September einschulen.
• Anmeldung an zwei festen Tagen im April. Eine Online-Voranmeldung ersetzt den persönlichen Termin nicht.
• Schuljahresbeginn ist der 1. September.

Was es kostet

Staatliche Schulen – und dazu gehören alle Nationalitätenschulen – sind schulgeldfrei. Bezahlt werden Essen, Ausflüge und Material.

Schulgeld erheben nur die deutschen Privatschulen. Für die Deutsche Schule Budapest kursieren Beträge um 1,6 Millionen Forint im Jahr plus einmalige Aufnahmegebühr – diese Zahl ist allerdings von 2022, und die Schule veröffentlicht die aktuellen Sätze nicht. Fragen Sie dort direkt nach.

Ein Hinweis, der leicht untergeht: Die Deutsche Schule Budapest schreibt für 2026/27 ein Stipendium aus, das das Schulgeld für die Klassen 5 bis 12 vollständig übernimmt. Wer das in Betracht zieht, sollte früh fragen.

Unsere ehrliche Empfehlung

Wenn Ihre Kinder noch schulpflichtig sind und auf Deutsch unterrichtet werden sollen, ist der Südbalaton der falsche Ort. Dann schauen Sie nach Győr, Sopron oder Veszprém – oder planen Sie ein Internat ein, die beiden Gymnasien in Sopron und Pilisvörösvár bieten das an.

Sind die Kinder jung genug, um Ungarisch noch wie eine Muttersprache zu lernen, sieht es anders aus: Dann ist die örtliche Grundschule oft die bessere Wahl als eine Stunde Schulweg – und eine Nationalitätenschule in der Nähe hält den Anschluss ans Deutsche.

Stand Oktober 2026. Schulangebote ändern sich, und ob ein zweisprachiges Gymnasium Deutsch oder Englisch führt, steht selten in den Übersichten. Fragen Sie vor einer Entscheidung bei der Schule nach – wir helfen beim Telefonieren, wenn es an der Sprache scheitert.