Widerrufsrecht in Ungarn: drei Dinge, die ständig verwechselt werden

Immobilienkauf, Haustürgeschäft und Maklervertrag werden ständig verwechselt – dabei sind die Folgen gegensätzlich.

Hier werden drei völlig verschiedene Dinge ständig verwechselt. Das ist teuer, weil die Folgen gegensätzlich sind:

  • Immobilienkauf: kein Widerrufsrecht. Mit der Unterschrift sind Sie gebunden.
  • Haustür- und Onlinegeschäfte: 14 Tage — und ohne Belehrung zwölf Monate länger.
  • Maklervertrag: ebenfalls 14 Tage, obwohl es um eine Immobilie geht.

Der Immobilienkauf: kein Zurück

Die ungarische Verordnung, die das 14-Tage-Recht regelt, nimmt Verträge über den Erwerb oder die Übertragung von Immobilieneigentum ausdrücklich aus. Und das Zivilgesetzbuch kennt kein allgemeines grundloses Rücktrittsrecht.

Gebunden sind Sie ab der Unterschrift, nicht erst mit dem Grundbucheintrag. Das gilt auch für den Vorvertrag (előszerződés) — der verpflichtet bereits zum Abschluss des Hauptvertrags. Wer „erstmal nur einen Vorvertrag" unterschreibt, hat sich gebunden.

Foglaló oder Előleg — ein Wort, das Millionen kostet

Das ist der wichtigste Absatz dieser Seite. Beide Begriffe heißen auf Deutsch gern „Anzahlung". Die Folgen sind völlig unterschiedlich:

  • Foglaló (Angeld): Sie treten zurück — das Geld ist weg. Der Verkäufer tritt zurück — er zahlt Ihnen das Doppelte. Liegt es an keinem von beiden, kommt es einfach zurück.
  • Előleg (Anzahlung): kommt in jedem Fall zurück, egal wer zurücktritt.

Und jetzt der Punkt, auf den es ankommt: Ein Betrag ist nur dann ein foglaló, wenn er im Vertrag ausdrücklich so bezeichnet ist. Fehlt das Wort, ist es ein előleg — mit ganz anderen Folgen.

Das schneidet in beide Richtungen. Als Käufer sollten Sie wissen, dass Sie bei „foglaló" nicht mehr aussteigen können, ohne zu zahlen. Als Verkäufer sollten Sie wissen, dass ein bloßes „előleg" Ihnen keinerlei Sicherheit gibt: Der Interessent kann jederzeit abspringen und bekommt alles zurück.

Üblich sind in Ungarn rund 10 Prozent des Kaufpreises. Eine gesetzliche Obergrenze gibt es nicht, aber ein übermäßiger foglaló kann vom Gericht herabgesetzt werden. 10 Prozent gelten als unbedenklich.

Wenn Sie eine Ausstiegsmöglichkeit brauchen: bánatpénz

Ein Rücktrittsrecht lässt sich vereinbaren. Das bánatpénz ist wirtschaftlich der Kauf eines Rücktrittsrechts: Wer den vereinbarten Betrag zahlt und zurücktritt, verletzt den Vertrag nicht — und schuldet deshalb keinen darüber hinausgehenden Schadensersatz, selbst wenn der echte Schaden höher ist.

Aber nur, wenn es richtig formuliert ist. Steht im Vertrag bloß das Wort „bánatpénz", ohne dass ein Rücktrittsrecht eingeräumt wird, behandeln die Gerichte die Klausel als Vertragsstrafe — und dann kann die Gegenseite den übersteigenden Schaden zusätzlich verlangen. Maßgeblich ist der Inhalt, nicht die Überschrift.

Wer sich eine Ausstiegstür wünscht, braucht also eine ausdrückliche Rücktrittsklausel mit beziffertem Betrag — nicht die Hoffnung, man werde sich schon einigen.

Wenn der Vertrag fehlerhaft zustande kam

Anfechtbar ist ein Vertrag bei Irrtum über einen wesentlichen Umstand, den die andere Seite verursacht hat oder erkennen konnte, bei Täuschung oder Drohung, und bei grobem Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung.

Die Frist beträgt ein Jahr ab Vertragsschluss — und zwar scharf: War die außergerichtliche Anfechtung erfolglos, muss die Klage ebenfalls innerhalb dieses Jahres erhoben werden. Wer die Frist verstreichen lässt, hat das Recht verloren, auch wenn er inhaltlich recht hätte.

Versteckte Mängel

Die Gewährleistung beim Immobilienkauf verjährt in fünf Jahren ab Übergabe und ist verschuldensunabhängig — der Verkäufer haftet auch, wenn er nichts wusste.

Aber: Mängel, die Sie bei Vertragsschluss kannten oder kennen mussten, sind ausgenommen. Der feuchte Fleck, den man bei der Besichtigung sehen konnte, ist Ihrer. Versteckte Mängel bleiben erfasst — und die Beweislast liegt bei Ihnen: Sie müssen zeigen, dass es kein normaler Verschleiß ist. In der Praxis heißt das Sachverständiger.

Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen. Wer wartet, verliert.

Ein kleines Baugutachten vor dem Kauf ist deshalb die bessere Investition als jeder Streit danach.

Haustür und Internet: hier gibt es 14 Tage

Für Verträge, die außerhalb von Geschäftsräumen oder im Fernabsatz geschlossen werden, gilt ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ohne Begründung — bei Waren ab Übernahme, bei Dienstleistungen ab Vertragsschluss.

Das ungarische Recht erfasst ausdrücklich auch Verträge, die auf einer vom Unternehmen organisierten Fahrt geschlossen werden. Das ist die Kaffeefahrt-Klausel.

Der stärkste Hebel: die fehlende Belehrung

Wurde nicht ordnungsgemäß über das Widerrufsrecht belehrt, verlängert sich die Frist um zwölf Monate. Holt das Unternehmen die Belehrung nach, endet sie 14 Tage danach.

Wer also vor acht Monaten an der Haustür etwas unterschrieben hat und nie eine Widerrufsbelehrung gesehen hat, kann oft heute noch widerrufen. Und wer nicht belehrt wurde, haftet auch nicht für Wertverlust an der Ware.

Was gilt und was nicht

Erfasst: Handwerker- und Dienstleistungsverträge an der Haustür oder online, Fitnessstudio-Verträge, Zeitschriftenabos, Verkaufsfahrten.

Nicht erfasst: vollständig erbrachte Dienstleistungen mit vorheriger Zustimmung, nach Ihren Vorgaben angefertigte Ware, verderbliche Ware, entsiegelte Datenträger, Versteigerungen, Unterkunft und Transport mit festem Termin — und Bauverträge über erhebliche Umbauten. Eine Komplettsanierung fällt also heraus, eine normale Reparatur nicht.

So widerrufen Sie richtig

Es gibt ein amtliches Musterformular in der Anlage der Verordnung, aber jede eindeutige Erklärung genügt. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie rechtzeitig absenden.

Der entscheidende praktische Punkt: Sie müssen beweisen, dass Sie rechtzeitig waren. Also Einschreiben oder E-Mail mit nachweisbarem Sendedatum — niemals nur ein Anruf.

Das Unternehmen muss binnen 14 Tagen alles erstatten, einschließlich der Lieferkosten. Die Rücksendung zahlen Sie — außer bei Haustürgeschäften mit sperriger Ware, dann zahlt das Unternehmen.

Der Maklervertrag: auch hier 14 Tage

Das überrascht viele, und wir schreiben es hin, obwohl es gegen unser eigenes Geschäft geht.

Die Verordnung nimmt Immobilienkaufverträge aus — macht aber eine ausdrückliche Rückausnahme für Verträge über Immobilienvermittlung und Immobilienbewertung.

Das heißt: Ein Maklervertrag, den Sie in Ihrer eigenen Wohnung unterschreiben, ist ein Haustürgeschäft und kann binnen 14 Tagen widerrufen werden. Ohne ordnungsgemäße Belehrung auch noch zwölf Monate länger.

Uns ist das recht. Wer sich überrumpelt fühlt, soll aussteigen können — mit so jemandem arbeitet man ohnehin nicht gut.

Worauf Sie im Maklervertrag achten sollten

Die Staatsanwaltschaft eines ungarischen Komitats hat innerhalb eines Jahres neun Klagen gegen Immobilienvermittler erhoben, um gängige Vertragsklauseln für unwirksam erklären zu lassen. Beanstandet werden unter anderem:

  • Verbote, selbst zu verkaufen oder selbst zu inserieren
  • die Pflicht, Direktanfragen an den Makler weiterzuleiten
  • Klauseln, die eine Kündigung für eine bestimmte Zeit ausschließen
  • Vertragsstrafen dafür, dass der Eigentümer ein vorgelegtes Kaufangebot ablehnt

Die Verfahren laufen noch. Wird eine Klausel für unlauter erklärt, gilt sie auch in bereits geschlossenen Verträgen nicht mehr.

Unser Rat, auch wenn Sie nicht zu uns kommen: Lassen Sie sich keinen Vertrag vorlegen, der Ihnen den Eigenverkauf verbietet oder eine Strafe androht, wenn Sie ein Angebot ablehnen. Das ist Ihr Haus.

Wenn Sie sich wehren wollen

  • Verbraucherschutzbehörde: zuständig ist die Verbraucherschutzabteilung (Fogyasztóvédelmi Osztály) des Komitatsregierungsamts, nicht eine zentrale Stelle in Budapest. Sie kann zur Mängelbeseitigung verpflichten und Bußgelder verhängen — in einem von uns eingesehenen Fall 550.000 Ft, weil eine Beschwerde nicht protokolliert worden war. Die genaue Anschrift für Zala, Somogy und Veszprém erfragen Sie am besten beim Komitatsregierungsamt; wir nennen hier bewusst keine, die wir nicht geprüft haben.
  • Schlichtungsstelle (békéltető testület): Es gibt sie in jedem Komitat, angesiedelt bei der Handels- und Industriekammer, zuständig nach Ihrem Wohnort. Voraussetzung ist, dass Sie es vorher direkt beim Unternehmen versucht haben. Anhörung binnen 60 Tagen, Entscheidung binnen 30 Tagen. Verbindlich ist sie nur, wenn sich das Unternehmen vorab unterworfen hat — sonst gibt es eine Empfehlung.
  • Europäisches Verbraucherzentrum Ungarn — hilft bei Streit mit Unternehmen aus anderen EU-Ländern, kostenlos und mit Sprachunterstützung. Ob dort Deutsch angeboten wird, konnten wir nicht bestätigen.

Was wir nicht klären konnten

Ob die Gewährleistung beim Verkauf von Privat an Privat vertraglich ausgeschlossen werden kann — das wird häufig versucht, wir haben den Normtext aber nicht geprüft. Ob das Verfahren bei der Schlichtungsstelle für Verbraucher kostenfrei ist. Und ob Versorgerverträge unter das 14-Tage-Recht fallen.

Ein Thema, das für unsere Gegend eigens erwähnt gehört: Timesharing und langfristige Urlaubsprodukte sind in Ungarn gesondert geregelt, und dort gibt es ein Widerrufsrecht. Wer am Balaton auf einer Verkaufsveranstaltung etwas dieser Art unterschrieben hat, ist nicht rechtlos — das haben wir aber nicht im Einzelnen recherchiert. Melden Sie sich, dann sehen wir es uns an.

Stand und Vorbehalt

Stand Oktober 2026. Rechtsgrundlagen: 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet (Fassung vom 27.09.2026) für Fernabsatz, Haustürgeschäfte und die Rückausnahme für Maklerverträge; 2013. évi V. törvény (Ptk.), insbesondere §§ 6:88 bis 6:98, 6:157, 6:163, 6:185 und 6:213; 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) für Verbraucherschutzbehörde und Schlichtungsstellen. Den amtlichen Wortlaut der Ptk.-Vorschriften zum foglaló konnten wir nicht abrufen — der Inhalt ist über mehrere Quellen gesichert, die genaue Absatznummerierung nicht. Dies ist keine Rechtsberatung; für den Einzelfall gehört ein Anwalt dazu.

Häufige Fragen

Kann ich einen Hauskauf in Ungarn widerrufen?
Nein. Die Verordnung, die das 14-Tage-Recht regelt, nimmt Verträge über den Erwerb von Immobilieneigentum ausdrücklich aus, und das Zivilgesetzbuch kennt kein allgemeines grundloses Rücktrittsrecht. Gebunden sind Sie ab der Unterschrift, nicht erst mit dem Grundbucheintrag.
Bindet mich schon der Vorvertrag?
Ja. Der előszerződés verpflichtet bereits zum Abschluss des Hauptvertrags. Wer „erstmal nur einen Vorvertrag" unterschreibt, hat sich gebunden.
Was ist der Unterschied zwischen foglaló und előleg?
Ein gewaltiger. Beim foglaló verlieren Sie das Geld, wenn Sie zurücktreten – und bekommen das Doppelte, wenn der Verkäufer zurücktritt. Ein előleg kommt in jedem Fall zurück, egal wer aussteigt. Entscheidend ist, dass das Wort „foglaló" ausdrücklich im Vertrag steht; fehlt es, gilt der Betrag als előleg.
Wie hoch darf ein foglaló sein?
Eine gesetzliche Obergrenze gibt es nicht; üblich sind rund 10 Prozent des Kaufpreises, und das gilt als unbedenklich. Ein übermäßiger foglaló kann vom Gericht auf Antrag herabgesetzt werden.
Kann ich mir eine Ausstiegsmöglichkeit vertraglich sichern?
Ja, mit einem bánatpénz. Das ist wirtschaftlich der Kauf eines Rücktrittsrechts: Wer zahlt und zurücktritt, verletzt den Vertrag nicht und schuldet keinen weitergehenden Schadensersatz. Aber nur, wenn der Vertrag tatsächlich ein Rücktrittsrecht einräumt – steht nur das Wort da, behandeln Gerichte es als Vertragsstrafe, und dann kann die Gegenseite zusätzlich Schadensersatz verlangen.
Bis wann kann ich einen Vertrag wegen Täuschung anfechten?
Ein Jahr ab Vertragsschluss – und zwar scharf: War die aussergerichtliche Anfechtung erfolglos, muss auch die Klage innerhalb dieses Jahres erhoben werden.
Wie lange haftet der Verkäufer für versteckte Mängel?
Fünf Jahre ab Übergabe, und zwar verschuldensunabhängig. Ausgenommen sind Mängel, die Sie bei Vertragsschluss kannten oder kennen mussten. Die Beweislast liegt bei Ihnen: Sie müssen zeigen, dass es kein normaler Verschleiß ist. Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen.
Wann habe ich 14 Tage Widerrufsrecht?
Bei Verträgen, die außerhalb von Geschäftsräumen oder im Fernabsatz geschlossen werden – also an der Haustür, online oder auf einer vom Unternehmen organisierten Verkaufsfahrt. Bei Waren läuft die Frist ab Übernahme, bei Dienstleistungen ab Vertragsschluss.
Ich wurde nie über mein Widerrufsrecht belehrt.
Dann verlängert sich die Frist um zwölf Monate. Wer vor acht Monaten an der Haustür unterschrieben und nie eine Belehrung gesehen hat, kann oft heute noch widerrufen – und haftet außerdem nicht für Wertverlust an der Ware.
Wie widerrufe ich richtig?
Es gibt ein amtliches Musterformular, aber jede eindeutige Erklärung genügt. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie rechtzeitig absenden – aber Sie müssen die Rechtzeitigkeit beweisen. Also Einschreiben oder E-Mail mit nachweisbarem Sendedatum, niemals nur ein Anruf.
Kann ich einen Maklervertrag widerrufen?
Ja. Das überrascht viele: Die Verordnung nimmt zwar Immobilienkaufverträge aus, macht aber eine ausdrückliche Rückausnahme für Verträge über Immobilienvermittlung. Ein Maklervertrag, den Sie in Ihrer eigenen Wohnung unterschreiben, ist ein Haustürgeschäft – 14 Tage, ohne Belehrung zwölf Monate länger.
Worauf sollte ich im Maklervertrag achten?
Die Staatsanwaltschaft eines ungarischen Komitats hat binnen eines Jahres neun Klagen gegen Immobilienvermittler erhoben. Beanstandet werden unter anderem Verbote, selbst zu verkaufen oder zu inserieren, Kündigungsausschlüsse und Vertragsstrafen dafür, dass der Eigentümer ein Kaufangebot ablehnt. Lassen Sie sich so etwas nicht vorlegen.
An wen wende ich mich bei Streit?
An die Verbraucherschutzabteilung des Komitatsregierungsamts – nicht an eine zentrale Stelle in Budapest. Daneben gibt es in jedem Komitat eine Schlichtungs- stelle bei der Handels- und Industriekammer; Voraussetzung ist, dass Sie es vorher direkt beim Unternehmen versucht haben. Bei Unternehmen aus anderen EU-Ländern hilft das Europaeische Verbraucherzentrum.

Stand: 25.10.2026